See luna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"месяц"
],
"id": "ru-luna-ia-unknown-6JJuwrho"
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Луна",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. luna.",
"hyphenation": "lu-na",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "lunar"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "lunático"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "lunado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
87
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
55
]
],
"date": "1909",
"ref": "«Biblia Reina Valera», Евангелие от Марка 13:24, 1909 г.",
"text": "Empero en aquellos días, después de aquella aflicción, el sol se obscurecerá, y la luna no dará su resplandor;",
"title": "Biblia Reina Valera",
"translation": "Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,"
}
],
"glosses": [
"луна"
],
"id": "ru-luna-es-noun-96j6boue"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-luna.wav",
"ipa": "ˈluna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-luna.wav"
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. luna.",
"hyphenation": "lu-na",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "lunare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"date": "1885",
"ref": "«Diodati Bibbia», Евангелие от Луки 21:25, 1885 г.",
"text": "POI appresso, vi saranno segni nel sole, e nella luna, e nelle stelle; e in terra, angoscia delle genti con ismarrimento; rimbombando il mare e il fiotto;",
"title": "Diodati Bibbia",
"translation": "И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;"
}
],
"glosses": [
"Луна"
],
"id": "ru-luna-it-noun-sl8sfNvF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'luna"
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dies Lunaeпонедельник"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "lūna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūnae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūnae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lūnārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lūnae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūnīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūnam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūnās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūnā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūnīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūna",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūnae",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lū-na",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lunula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lunaticus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marti duo lunae sunt",
"translation": "Марс имеет две луны."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
56
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 24:29 // «Вульгата»",
"text": "Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellæ cadent de cælo, et virtutes cælorum commovebuntur :",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются…"
}
],
"glosses": [
"луна, лунное сияние"
],
"id": "ru-luna-la-noun-cNzK2bOM"
},
{
"glosses": [
"месяц"
],
"id": "ru-luna-la-noun-6JJuwrho"
},
{
"glosses": [
"лунная ночь"
],
"id": "ru-luna-la-noun-RsXNgnGI"
},
{
"glosses": [
"луночка (серповидное украшение обуви у сенаторов-патрициев)"
],
"id": "ru-luna-la-noun-2PpqBwoH"
},
{
"glosses": [
"серповидные хрящи гортани"
],
"id": "ru-luna-la-noun-5yBu3hGF",
"raw_tags": [
"множ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluː.na",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈluː.næ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": "«Сабхия сутта: Снп 3.6»",
"text": "‘‘Yassassu lunāni bandhanāni, ajjhattaṃ bahiddhā ca saṅgamūlaṃ; Sabbasaṅgamūlabandhanā pamutto, ājāniyo tādi pavuccate tathattā’’ti.",
"title": "Сабхия сутта: Снп 3.6",
"translation": "Тот, чьи оковы разрублены [все] были, Внутренне и внешне, корень [всех] узлов, От подневольности свободен, что узлов всех корень – Породистым правдиво зовётся он тогда»."
}
],
"glosses": [
"разрубленный"
],
"id": "ru-luna-pi-unknown-5CI-tIsq"
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Космические объекты/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "polna luna"
}
],
"forms": [
{
"form": "luna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luni",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "lune",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lune",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lun",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "lun",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lunama",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "lunam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "luno",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "luni",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "lune",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "luni",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lunah",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "lunah",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "luno",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lunama",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "lunami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-na",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
55
]
],
"date": "1584",
"ref": "«Dalmatinova Biblija», Евангелие от Марка 13:24, 1584 г.",
"text": "Vtémiſtim zhaſſu pak, po leti nadlugi, bo Sonce mèrknilu, inu Luna bo ſvojo ſvitlobo sgubila,",
"title": "Dalmatinova Biblija",
"translation": "Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,"
}
],
"glosses": [
"луна, Луна"
],
"id": "ru-luna-sl-noun-kIjXIdGI"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Слова из 4 букв/ia",
"Требуется категоризация/ia"
],
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"месяц"
]
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Луна",
"Слова из 4 букв/es"
],
"etymology_text": "От лат. luna.",
"hyphenation": "lu-na",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "lunar"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "lunático"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "lunado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
87
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
55
]
],
"date": "1909",
"ref": "«Biblia Reina Valera», Евангелие от Марка 13:24, 1909 г.",
"text": "Empero en aquellos días, después de aquella aflicción, el sol se obscurecerá, y la luna no dará su resplandor;",
"title": "Biblia Reina Valera",
"translation": "Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,"
}
],
"glosses": [
"луна"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-luna.wav",
"ipa": "ˈluna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-luna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-luna.wav"
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Женский род/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Слова из 4 букв/it",
"Требуется категоризация/it"
],
"etymology_text": "От лат. luna.",
"hyphenation": "lu-na",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "lunare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"date": "1885",
"ref": "«Diodati Bibbia», Евангелие от Луки 21:25, 1885 г.",
"text": "POI appresso, vi saranno segni nel sole, e nella luna, e nelle stelle; e in terra, angoscia delle genti con ismarrimento; rimbombando il mare e il fiotto;",
"title": "Diodati Bibbia",
"translation": "И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;"
}
],
"glosses": [
"Луна"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'luna"
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"derived": [
{
"word": "dies Lunaeпонедельник"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "lūna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūnae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūnae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lūnārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lūnae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūnīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūnam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūnās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūnā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūnīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūna",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūnae",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lū-na",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lunula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lunaticus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marti duo lunae sunt",
"translation": "Марс имеет две луны."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
56
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 24:29 // «Вульгата»",
"text": "Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellæ cadent de cælo, et virtutes cælorum commovebuntur :",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются…"
}
],
"glosses": [
"луна, лунное сияние"
]
},
{
"glosses": [
"месяц"
]
},
{
"glosses": [
"лунная ночь"
]
},
{
"glosses": [
"луночка (серповидное украшение обуви у сенаторов-патрициев)"
]
},
{
"glosses": [
"серповидные хрящи гортани"
],
"raw_tags": [
"множ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluː.na",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈluː.næ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Словоформы/pi",
"Формы существительных/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": "«Сабхия сутта: Снп 3.6»",
"text": "‘‘Yassassu lunāni bandhanāni, ajjhattaṃ bahiddhā ca saṅgamūlaṃ; Sabbasaṅgamūlabandhanā pamutto, ājāniyo tādi pavuccate tathattā’’ti.",
"title": "Сабхия сутта: Снп 3.6",
"translation": "Тот, чьи оковы разрублены [все] были, Внутренне и внешне, корень [всех] узлов, От подневольности свободен, что узлов всех корень – Породистым правдиво зовётся он тогда»."
}
],
"glosses": [
"разрубленный"
]
}
],
"word": "luna"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/sl",
"Космические объекты/sl",
"Слова из 4 букв/sl",
"Словенские существительные",
"Словенские существительные, склонение 1",
"Словенский язык"
],
"derived": [
{
"word": "polna luna"
}
],
"forms": [
{
"form": "luna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luni",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "lune",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lune",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lun",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "lun",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lunama",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "lunam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "luno",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "luni",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "lune",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "luni",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lunah",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "lunah",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "luno",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lunama",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "lunami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-na",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
55
]
],
"date": "1584",
"ref": "«Dalmatinova Biblija», Евангелие от Марка 13:24, 1584 г.",
"text": "Vtémiſtim zhaſſu pak, po leti nadlugi, bo Sonce mèrknilu, inu Luna bo ſvojo ſvitlobo sgubila,",
"title": "Dalmatinova Biblija",
"translation": "Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,"
}
],
"glosses": [
"луна, Луна"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna"
}
Download raw JSONL data for luna meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.